Pillerburken

 

Pillerburk kallas damhattar som är små och ofta cirkelformade. Den kan vara i olika storlekar, material och höjder men den har aldrig ett brätte. Pillerburkens storhetstid var i mitten av 60-talet, mycket tack vare Jackie Kennedy. Den fick sitt namn eftersom den liknar locket på en pillerburk.

 

Pillerburken är också den hatt som flest människor passar i, just för att den inte har ett brätte. Så anser du att du inte kan ha hatt, prova en pillerburk!

 

Den första hatten är en filthatt med knappdekoration. Den har ett nackband, men jag tycker att sammetsbandet som sitter i den fungerar bättre för att hålla hatten på plats. I hattar som inte har ordentlig fastsättning används sammetsband eftersom det hakar fast i håret tillräckligt för att behålla den på huvudet. Den andra har jag vävt av pappersgarn, också den har ett sammetsband. Dekorationen är gjord av överblivet pappersgarn.

 

 

 

 

 

Translation

A pillbox hat is a women hat that is small and usually in a circle shape. It can be in different sizes, materials, and heights, but it never has a brim. The pillbox was most popular during the mid-60s, thanks to Jackie Kennedy. The hat got its name since it looks like the lid of a pillbox.


The pillbox hat is also said to be the type of hat that most people look good in, because it has no brim. So if you think you can’t wear hats, try a pillbox!


The first hat is made of felt, with a button decoration. It has a neckband, but I think the velvet ribbon inside the hat is enough to keep it at place. In hats that don’t have a proper fastening you can use a velvet ribbon, the velvet works as tiny hooks that grabs the hair. Although not quite as aggressive.


I have woven the second hat of paper yarn, it also has a velvet ribbon inside. The decoration is made of left-over paper yarn.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0